Meio revolucionário

Já repararam que as traduções da palavra "meio" começam com "m" em todas as línguas da Europa Ocidental? Mesmo para alguns países escandinavos isso é verdade, como se vê aqui.

A minha tese é que isso ocorre porque a letra m já ficava no meio do alfabeto latino, dividindo-o obviamente em duas Metades. Esperava conseguir alguma explicação extra procurando a tradução em grego mas ela não foi muito esclarecedora ("mesaia", na transcrição literal em nosso alfabeto). O padrão parece ser o mesmo em grego, afinal o µ também fica no µeio.

Porém, em russo (portanto com o alfabeto cirílico) já não há nenhuma relação.

Enfim, eu achei isso tudo meio legal...