Cena quotidiana: 3 estrangeiros (loiramente estrangeiros) entram num ônibus em direção à universidade. Interpelam o motorista: "Do you speak English?". Pobres...

Obviamente o motorista não speakava muita coisa. Para piorar a situação deles, ele também não falava muito bem nem em português: era chileno. Mesmo assim, há uma comoção no ônibus, diversas pessoas ajudam, a cobradora dá palpite, descobre-se finalmente que eles querem ir para o Instituo Butantã.

Sem querer parecer arrogante, sei que boa parte dos leitores habituais d'O Blog precisou em algum momento tomar ônibus num outro país. Sem querer parecer profeta, sei também que muitos não conseguiram a ajuda de que necessitavam não por não conseguir se comunicar de forma alguma, mas sim por falar a língua do tal país com sotaque.

De volta aos estrangeiros do ônibus, a cobradora fez com que o ônibus parasse no meio da rua para que ficasse mais cômodo e ainda deixou que eles saíssem sem pagar.

Os conquistadores portugueses não sabiam que nem precisava dos espelhinhos...